Translator：G
創始曾經提醒筆者，除非受到允許，不可逕自拜訪星際朋友進行工作，所以，筆者向創始要求不情之請：「可不可以情商，找阿米？訪問他關於飲食的理念，因為書中提到相關的資訊，可以試試看嗎？」創始沒有任何回覆，也許，沒有答案，就是答案。書在手上翻閱著，突然！傳來一陣親切愉悅的電波 …………
The Lord once reminded the author, don’t visit Universal friends for works unless have the permission. Thus, the author asks for a special permission from the Lord: “Could I have your permission to find Ami? I would like to interview him about the concept of diet because it was mentioned in book. May I try?” The Lord didn’t answer. No answer is the answer, perhaps. While reading Ami’s book, suddenly, a sweet, joyful electric wave came…
阿米：有什麼事？
Ami: May I help you?
筆者：阿米？！ 
Author: Ami?
阿米：是啊！ 
Ami: Yes!
筆者：真的是你？I don’t believe it. OH MY GOD！ 
Author: Is it really you? I don’t believe it. OH MY GOD!
阿米：妳的反應真是有點好笑。 
Ami: It sounds funny of your reaction.
果然是阿米！於是在有點慌亂之中整理思緒，隨時準備進行。
It’s truly Ami! Then I organize my thoughts in mass to prepare the interview.
筆者：呃 …… 你在書中提到 …
Author: Eh… you mentioned in your book…
阿米：我知道妳要問什麼。
Ami: I know what you want to ask.
Sb：果然是阿米的style！首先跟阿米打招呼囉！謝謝他，為了地球，接受我們的專訪。
Sb: It’s obviously Ami’s style. Say hallo to Ami first! Thank him for accepting our interview to save the planet.
筆者：我跟另外一位朋友進行。
Author: One of my friends will join me to interview you.
阿米：我知道，我看到他了。
Ami: I know. I see him.
Sb：他講話的口氣，跟書上一樣耶！
Sb: The way he talks just as same as in books!
阿米：我們已經告知地球，活在宇宙和平法則，接下來，就要靠地球人類去執行。你們能將宇宙和平法則擴展到什麼樣的層面，代表著地球人類的精神意識程度。
Ami: We’ve already told people on Earth should live by the Universal Peace Law. Come next, it depends on Earth human to carry out. Onto what level you can expand the Universal Peace Law, it stands for the level of Earth human’s spiritual consciousness.
Sb：所以你們只能點到為止？那可以跟我們說說你所在的星球的狀況嗎？像是文明的程度？飲食習慣？
Sb: So you can’t talk too much? Could you tell us about the situation of the planet you are living in? For instance, the standards of civilization, diet habits?
筆者：你們的飲食觀念及習慣，與地球不同？
Author: Is it different of your diet concept and habits from Earth?
阿米：大大的不同，地球人類不斷吃動物肉的後果是，神性意識每況愈下，我們不殺自己的朋友。
Ami: Very different. Earth human keeps eating meat. The result is degrading spiritual levels. We don’t kill our friends.
Sb：人類被洗腦得很厲害，需要人家拉一把。更明確的指出哪些該做？哪些不該做？
Sb: Wish alien, higher spiritual beings can bless, get involved into Earth human’s thoughts.
阿米：宇宙萬物同為一體，這個你們還沒搞懂。
Ami: All beings in Universe are one. You don’t understand this.
Sb：要是搞懂，就不會這樣囉！連我們這些所謂的修行人，都被過去的細胞記憶，卡的緊緊的，要不是聽從明師的教導，還是跟外面的人一樣咧！所以希望外星人，其他高等靈性的，可以多多、稍微、婉轉的加持、介入地球人類的想法，畢竟小孩子都是需要父母一而再的提醒。
阿米：不被允許介入，除非是計劃中的成員，宇宙同盟下達天堂的指令 ……… （停頓，思考該不該說） 好，這麼說吧，宇宙會為你們做好萬全的準備。
Ami: We are not allowed to get involved into it unless members who are in plan, Universe alliance instruct from the Heaven… ( a pause for considering if go on ). Well, we can say in this way. We’ll prepare well for you.
筆者：能參考你們的飲食習慣嗎？
Author: Can we consult your diet habits?
阿米：地球的資源很豐富，問題是在於地球人類的飲食觀念偏差，造成動物面臨死亡的威脅及恐懼，不道德的價值觀，建立在飲食上，建立在扼殺動物行為上。
Ami: There are abundance of resources on Earth. The problem is the concept of diet on Earth is deviated. It causes animals facing to the threat and fear of death. Immoral valuation builds on diet, on the behavior of killing animals.
筆者：阿米，我們該怎麼改善人類飲食的習慣？
Author: Ami, how to improve human’s diet habits?
阿米：吃肉根本是違反宇宙和平法則，這是在自取滅亡，也阻隔了宇宙朋友的友誼。
Ami: Meat eating is against the Universal Peace Law. This is the way coming to the end. It also separates friendship from universal friends.
Sb：希望這些高等宇宙朋友，可以多多介入，跟上帝一樣。
阿米：我們不會介入，地球的精神領袖正在教導你們正確的觀念，你們必須靠自己的力量拯救地球，這是你們當初的承諾。
Ami: The Master on Earth is teaching you correct concept. You have to save the planet by your own. This is your initial commitment.
筆者：阿米，我在想一個問題，有些星際朋友選擇轉生地球，是為重建地球而來，這是不是表示「重建」意謂著，在這之前，必須有情況發生，才稱為重建？
Author: Ami, I’m thinking, there are some universal friends choose to be born on Earth for rebuilding. When we say “rebuilding”, does it mean there will be something happened before, then we call it “rebuilding”?
阿米：重建的意義有很多，心靈重建是其中之一。重建星球文明是建立在和平法則之下，不見得是指破壞之後的重建。
Ami: “Rebuilding” can have lots of menaings. Spirituality rebuilding is one of them. Rebuilding planet civilization is built under Peace Law, not necessarily rebuilt after destruction.
筆者：真是太好了。（果然阿米能精準的捕捉到筆者的意思）
Author: It’s great. ( Sure enough, Ami can accurately capture the meaning of the author.)
Sb：心靈重建是最重要的。我想重建地球，很大的一個重點在於，這些承諾下來做事的，如何積極的去執行約定的任務？阿米可以給我們什麼樣的勉勵跟建議嗎?
Sb: Spirituality rebuilding is the most important. I think there is a key point of rebuilding the Earth. To those who committed to come down for executing the mission, could you give us some advisements and encouragement?
阿米：你們是偉大的靈魂，雖然禁錮在有限的精神意識層次，仍然彰顯神性的光彩。
Ami: You are great souls although imprisoned in limited consciousness level. You are still glory with spirituality.
Sb：要讓這些承諾下來的，都知道他們的偉大，更加篤定的下定決心去執行任務。
Sb: For those who committed to come down for the mission, we need to let them know how great they are to strengthen their determination to execute mission.
阿米：不需要建言，智慧足以克服 ( 感到欣慰 )，宇宙注視著你們所做的努力，這真是史無前例的神性之光，你們會為自己感到驕傲的。
Ami: Don’t need my advisement. Wisdom is enough to overcome. (feel happy). The Universe is watching the efforts you put on. This is historical light of spirituality. You will be proud of yourselves.
Sb：在宇宙的歷史中，這種大規模的靈性重建事件，不曾發生過嗎？這個時機點，為何這麼特殊？
Sb: Have it ever happened in the history of Universe of such massive spirituality rebuilding event? At this point, why is it so unique?
阿米：當然發生過，只是再一次地重現，當下正在發生，全宇宙感受到參與的榮耀。大量的聖靈投生地球，並不尋常，地球受到榮耀的祝福，才能有此殊勝的際遇。
Ami: Of course it has happened before. It’s just one more time, on going. The whole universe feels glory of being involved. There are huge numbers of saints born on Earth. It’s unusual. The earth is blessed in glory. That’s why the Earth can have this unique moment.
筆者：為什麼？
Author: why?
阿米：因為精神領袖。
Ami: Because of spiritual Master.
Sb：我們也是覺得很榮幸。那麼多宇宙星球中，地球可以有此榮幸，真是很殊勝。那是怎麼樣的機緣？地球有此機緣？為了這些承諾下來的聖靈可以學習？
Sb:We are also honored. There are so many planets in universe, the Earth is so honored, very unique. What’s kind of this opportunity? Is it because of the Earth’s opportunity or for these saints who come down to learn?
阿米：是關於愛心的課程。
Ami: It is about the lesson of love.
筆者：怎麼說？
Author: how to explain it?
Sb：宇宙最大的課題 ---- 愛心。
Sb: the biggest lesson of universe – LOVE.
阿米：地球精神生命體原來自充滿愛心的國度。
Ami: The self consciousness of Earth was from the source full of love.
Sb：地球母親孕育很多的生命，那需要很大的愛心。
Sb: The Mother Earth has bred so many lives. It needs lots of love.
筆者：我想到 " 太陽星球意識體 "，是類似的解釋嗎？
阿米：兩個說法都是可以接受的。
筆者：所以，地球所承載的使命是？
Author: So, what is the mission of the Earth Being?
阿米：愛心。
Ami: LOVE.
Sb：永無止盡的愛心課題。所以其實拯救地球計畫，是一個三贏計畫，對高等靈魂也好，對地球生命也好，對地球也好，都是愛心的提升。
Sb: Endless loving lesson. So actually the plan of saving Earth is a tri-win plan. It’s good to higher souls, earth beings, and the Earth it’s self. They are all the lift of love.
筆者：所以，阿米在書中也一直強調愛心，我想，我們應該知道該怎麼做了。
Author: So, Ami emphasized love in book again and again. I think, we know how to do now.
阿米：你們是真的明白了。
Ami:You truly understand now.
Sb：很感謝阿米接受我們的訪問，愛心真的很重要，宇宙最大的課題。我們會盡力把這種訊息傳遞出去，讓更多人覺醒，不過，沒有您們這些朋友的陪伴，偶爾我們會覺得孤單無助，讓我們一起努力，學習愛心的功課，提升地球的靈性光彩。
Sb: Really appreciate to have your interview. Love is very important. It’s the biggest lesson in universe. We will pass this message on as much as possible to awaken people. But, without your accompany, sometimes we’ll feel lonely and helpless. Let’s work hard together, learn the lesson of love, lift the spiritual glory of the Earth.
阿米：你們做得到的。
Ami: You can make it.
Sb：再次感謝阿米，這麼好的朋友，愛心又風趣。
Sb: Once again, thank you, Ami. So nice friend, loving and humorous.
阿米：下次再聯絡。
Ami: See you next time.
筆者：下次？
阿米：
筆者：？
Sb：我們有需要的時候，再找你囉！
Sb: We’ll find you when we need you.
阿米：再會，朋友。
Ami: So long, friends. 
筆者幾乎已經忘了，阿米在書中所傳達的理念，感覺像是回到最原始的初心；而阿米，這位真誠的朋友，自始至此，仍然在為傳播宇宙的大愛努力著。真的期待，有機會能再接觸這位美好的朋友，再次感動書中那股扣人心弦的美麗故事。期待，重建中的地球，在和平與愛之中重生。
The author has almost forgotten the message in Ami’s books. It feels like to come back to the prime, original place. And Ami, this sincere friend, always, still work hard to spread the love of universe. I’m really looking forward to have another chance to reach this beautiful friend to be touched again by the beautiful stories in books. To expect the rebuilding Earth will be re-born in peace and love.
留言列表
